意为“矮小的生物”。动词shrimp “shrink” 也存在。shrimp和shrink的接近性显而易见。Shrink源自古英语scrincan “枯萎；畏缩，蜷缩”。其含义“尺寸或程度减小；撤退，反冲”是后来得到证实或发展起来的。我们感兴趣的甲壳类动物似乎有不同的名称，但当我们开始寻找shrimp的语言环境时，我们总会发现与皱缩和消瘦有关的词语。斯堪的纳维亚方言中尤其富含此类词汇——例如，挪威语skramp “瘦人或瘦马”和skrumpa “瘦大母牛”，以及丹麦语skrimpe ~ skrampel “瘦母 电话号码数据库 牛”（也指其他牛）。荷兰语同源词通常意为“皱纹”（可以说是一件小事），而德语schrumpfen意为“萎缩”。英语中也曾有动词shrump，意为“耸肩；收缩”。似乎是为了提醒我们scrimptious ~ scrumptious 的交替，我们了解到德语schrumpfen取代了早期形式schrimpfen，而挪威语skrumpe （德语schrumpfen的精确对应词）也一定取代了动词skrimpa。
但是德语-斯堪的纳维亚语中的跳蛙式结构
们该说成 leap-shrimp 吗？）由来已久，而且解释起来也很简单。它涉及的动词词根与英语的sink — sank — sunk属于同一类型。如果英语中出现了sunk这个新的不定式，我们会说过去分词的元音非法地渗入到了不定式中。这仍然是一种奇怪的发展晚期才出现在英语中，但其来源是显而易见的。同样，我们中的一些人对数百万美国人的讲话中snuck取代了sneaked感到愤慨，但这种变化的原因并不令人费解，而这种愤慨完全是多余的（本博客中曾经有一篇题为“Sneak, Sn 内容营销的定义与重要性 uck, Snack”的文章）。相比之下，scrimptious变为scrumptious并没有环境来证明这种替换的合理性，因为19世纪的英语中并不存在shrimpfen ~ shrumphen这样的类似词。
我们发现scr – 是cr –的常见变体（这并不奇
怪，因为s – 经常出现在印欧语系的词根中，而且这种现象也有专门的术语来描述，就像其他所有词一样，即s-mobile “可移动的 s”）。此外，各种scr-～skr-词可能与 shrimp 有关，但每个词都有其自身的历史，有时甚至不太清晰。将它们追溯到同一个词根会产生一幅宏大而壮观的图景，只有词源学家能够 布韦岛商业指南从整体上提供鸟瞰视角，才能对其进行审视。关于这个主题的更多内容将在下一篇关于shrew的文章中讨论。“模糊相关”这个短语经常在这种情况下使用，我认为应该避免使用：它可以保护研究人员免受批评，但意义不大。“密切相关”也是如此。问题始终在于模糊程度和密切程度。
即使在shrimp这个原本显而易见的词的历史中，也有一个令人不安的细节。毫无疑问，名词shrimp应该与动词shrimp对应，几乎可以肯定与动词shrink对应，它们的连词没有s –（例如crimp），还应该与挪威方言skramp和skrumpe、德语schrumpfen以及其他一些词对应。当shrimp出现在英语中时，它可能意味着“微小的生物”。我们第一次记录的日期略有不同，但这并不表明是否有足够的时间将这个名称从“微小的海洋生物”转变为“弱小的人类”。此外，没有任何日耳曼语将 shrimp 与其大小联系起来。德语Garnele、挪威语rekje及其在瑞典语、丹麦语和冰岛语中的近义词与侏儒无关；它们的词源可能应该在外来词中寻找。罗曼语中也是如此：法语krevette和西班牙语camaron对应意大利语gamberetto（可能是非常古老的借词），更不用说西班牙语quisquilla “琐事；虾”（拉丁语quisquillae，复数，意为“垃圾”）。如果真是这样，那么在什么情况下这个名字被用在这种甲壳类动物身上就不清楚了。